Abstract The wheat cultivar UTF 25 is recommended for wheat-growing regions 1 and 2 of Paraná and Santa Catarina states. It has a good disease resistance, early cycle, and high grain yield potential, with an average yield of 3.511 kg ha-1. It is classified as bread wheat with white flour.

ABSTRACT Due to the high impact of Asian soybean rust (SBR) in Brazilian croplands, several studies have been conducted in order to maintain or increase the grain yield gain over years in the presence of the pathogen. The aim of this study was to define a breeding strategy applying uni and multivariate approaches for diallel analyzes in early generation trials and contrasting disease conditions. Thus, assessing genetic parameters to identify traits related to greater tolerance to soybean rust. Deploying a North Carolina design II scheme (4 elite commercial cultivars × 10 rust-tolerant experimental lines), we obtained 40 F2 crosses that were evaluated in a randomized complete block design with 4 replicates. The crosses were conducted in two environments, contrasting only for the fungicide management (with and without rust control), enabling the estimation of the rust impact on 11 traits, divided into two groups: adaptive and reproductive. A multi-environment diallel model was applied assuming all effects as fixed in order to estimate the general (GCA) and the specific (SCA) combining abilities. The multivariate diallel analysis was performed in each rust management using MANOVA to test the genetic effects. The rust conditions were the most important source of variation for almost all evaluated traits. Using the contrasting disease conditions, we were able to identify crosses with desirable SCA and parents with GCA, which implies that tolerance can be used as a strategy to deal with SBR. The implementation and the use of multivariate diallel analysis aiming to increase the efficiency of genotype selection for rust tolerance is discussed.

RESUMO A seleção de genótipos resistentes a doenças é uma meta prioritária dos programas de melhoramento genético de trigo (Triticum aestivum L.). Mas, devido não existir genótipos resistentes à todas as doenças e a forte influência do ambiente no nível de resistência dos genótipos, o uso de fungicidas é necessário no cultivo do trigo. O objetivo deste estudo foi comparar o ganho em produtividade e a eficiência da seleção de genótipos de trigo devido à aplicação de fungicida em ensaios realizados em diferentes locais e anos de cultivo. Foram utilizados dados de produtividade de grãos de 816 genótipos de trigo avaliados em 248 ensaios de competição, em oito locais, nas safras agrícolas de 2004 a 2012. O ganho com a aplicação de fungicida para um dado genótipo foi estimado pela diferença entre a produtividade das parcelas que receberam fungicida e o tratamento controle. Os maiores ganhos com a aplicação de fungicida foram observados em locais que apresentam menores temperaturas médias e maiores indíces pluviométricos, tais como Campo Mourão, Castro, Não-Me-Toque e Guarapuava. Já os menores ganhos com a aplicação de fungicidas ocorreram em Dourados e Palotina, ambientes que geralmente impõem estresses hídricos a cultura e que possuem temperaturas médias mais elevadas. O efeito de anos de cultivo resultou em incrementos de produtividade devido a aplicação de fungicida que variaram de 16,9 a 60,7%. A seleção e a avaliação da resposta à aplicação de fungicida em trigo deve ser ambiente-específica, buscando maximizar o aproveitamento da interação genótipo x ambiente.

ABSTRACT Selection of disease resistant genotypes is the main goal of wheat (Triticum aestivum L.) breeding programs. However, because of the lack of genotypes resistant to all diseases and the strong influence of the environment on the level of resistance of the genotypes, the use of fungicides is necessary in the cultivation of wheat. The objective of this study was to compare the gain in yield and the selection efficiency of wheat genotypes due to the fungicide application in trials carried out in different sites and years. This study used grain yield data from 816 wheat genotypes evaluated in 248 advanced trials at eight sites during the years from 2004 to 2012. The gain resulting from fungicide application for a given genotype was estimated by the difference between yield of plots on which fungicide was applied and control treatment. The greatest gains with fungicide application were observed in sites with lower average temperatures and higher rainfall indices, such as Campo Mourão, Castro, Não-Me-Toque and Guarapuava. On the other hand, the lowest gains with fungicide application occurred in Dourados and Palotina, environments where crops in general suffer water stress and present higher average temperatures. The year effect resulted in yield increases due to fungicide application ranging from 16.9 to 60.7%. The selection and evaluation of the response to the application of fungicide in wheat should be environment-specific to maximize the use of genotype x environment interaction.

RESUMO A sensibilidade às variações ambientais observada na cultura do trigo implica na interação genótipo (G) × ambiente (A) (IGA) significativa. Objetivamos com o presente estudo comparar metodologias estatísticas para a análise da adaptabilidade e estabilidade de genótipos de trigo em ensaios de valor de cultivo e uso (VCU). Foram utilizados dados de desempenho produtivo de 22 genótipos de trigo avaliados em 3 locais (Guarapuava, Cascavel e Abelardo Luz), nas safras agrícolas de 2012 e 2013. Em cada ensaio, foi empregado o delineamento de blocos completos casualizados, com 3 repetições. Na avaliação da IGA, foram utilizadas metodologias baseadas em modelos mistos, análise de variância, regressão linear, análises multivariadas e não paramétricas. Para verificar semelhanças na seleção dos genótipos pelas diferentes metodologias, utilizou-se o coeficiente de correlação de postos de Spearman. As metodologias Annicchiarico, Lin e Binns modificada, bem como a média harmônica dos valores genéticos (MHVG) permitem identificar genótipos estáveis e, ao mesmo tempo, mais produtivos. A magnitude do rendimento de grãos não é associada às estimativas de estabilidade de Wricke, de Eberhart e Russell, escores do primeiro componente principal do método AMMI1 e a estabilidade pela análise GGE biplot, indicando que genótipos estáveis não necessariamente são mais produtivos. Para os dados analisados neste estudo, os métodos AMMI1 e GGE biplot mostraram-se equivalentes em relação ao ordenamento dos genótipos pela estabilidade e adaptabilidade.

ABSTRACT The sensitivity of wheat crop to environmental variations frequently results in significant genotype (G) x environment (E) interaction (GEI). We compared statistical methods to analyze adaptability and stability of wheat genotypes in value for cultivation and use (VCU) trials. We used yield performance data of 22 wheat genotypes evaluated in three locations (Guarapuava, Cascavel, and Abelardo Luz) in 2012 and 2013. Each trial consisted of a complete randomized block design with three replications. The GEI was evaluated using methodologies based on mixed models, analysis of variance, linear regression, multivariate, and nonparametric analysis. The Spearman’s rank correlation coefficient was used to verify similarities in the genotype selection process by different methodologies. The Annicchiarico, Lin and Binns modified methodologies, as well as the Harmonic Mean of the Genetic Values (HMGV) allowed to identify simultaneously highly stable and productive genotypes. The grain yield is not associated with Wricke, Eberhart and Russell stability parameters, scores of the first principal component of the AMMI1 method, and GGE biplot stability, indicating that stable genotypes are not always more productive. The data analyzed in this study showed that the AMMI1 and GGE biplot methods are equivalent to rank genotypes for stability and adaptability.

ABSTRACT In wheat (Triticum aestivum L.) several studies have reported genetic gain for grain yield over the years. However, studies on wheat bread-making quality are scarce. Our objective was to estimate the progress due to genetic and environmental components in wheat bread-making quality parameters. In addition, we aimed to examine trends in historical cultivars and associate traits performance with geographical parameters. We used data from multi-environment trials (MET) represented by eight years (2005-2012) and 458 genotypes, including lines and commercial cultivars (controls). We determined the genetic progress by the contrasts between genotypes assessed in each biennium, excluding the year effect. This effect is previously estimated by existing variation among common genotypes. Genotype replacement rate was 52% and reflects the dynamism of the breeding program to develop better genotypes in terms of bread-making quality. The genetic progress estimated for gluten strength (W) was 1.30% yr-1. The progress in W demonstrated to be partly counterbalanced by the environmental effect (-0.78% yr-1). We observed disequilibrium tendency in relationship between tenacity and extensibility (P/L ratio) as a consequence of searching for lines with high W. Analysis showed that P/L ratio can be reduced in responses to the increase in latitude of the location. Environmental and genetic effects on the traits variation were discussed.

RESUMO A eficiência de uso do Nitrogênio (EUN) é definida como a capacidade de determinado genótipo em aproveitar o Nitrogênio (N) aplicado e transformá-lo em fitomassa e grãos. O objetivo deste estudo foi avaliar 12 cultivares de trigo quanto à EUN e seus componentes. O experimento foi conduzido em ambiente controlado, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. Doze cultivares de trigo foram submetidas a diferentes doses de N (0, 80, 160 e 240 kg de N∙ha–1). Os dados foram submetidos a análise de variância, comparação múltipla de médias, regressão polinomial e análise de trilha. A eficiência de remobilização do Nitrogênio (ERN) foi o principal componente da EUN das cultivares avaliadas, tanto na condição de baixa quanto na de alta oferta de adubação nitrogenada. Na média das cultivares, a eficiência de utilização do Nitrogênio (EUtN) apresentou tendência de redução à medida que se elevou a oferta de N, tendendo à estabilização na dose de 231 kg de N∙ha–1. As cultivares de trigo Mirante, TBIO Itaipu, BRS Parrudo e TBIO Iguaçu foram as mais eficientes no uso do N, e as duas primeiras também foram eficientes em remobilizar o N da fitomassa para os grãos.

ABSTRACT The nitrogen use efficiency (NUE) is defined as the capacity of a given genotype in take advantage of the applied nitrogen (N) and transform it in biomass and grains. The objective of this study was to evaluate 12 wheat cultivars as to the NUE and its components. The experiment was conducted in a controlled environment, in a randomized block design with three replications. Twelve wheat cultivars were submitted to four N supply levels (0, 80, 160 and 240 kg of N∙ha–1). The data were submitted to analysis of variance, means multiple comparison, polynomial regression, and path analysis. The nitrogen remobilization efficiency (NRE) was the main NUE component of the evaluated cultivars, in both low and high conditions of nitrogen fertilization. In the cultivars average, the nitrogen utilization efficiency (NUtE) presented reduction tendency as the N supply was increased, tending to stabilization at the dose of 231 kg of N∙ha–1. The wheat cultivars Mirante, TBIO Itaipu, BRS Parrudo, and TBIO Iguaçu were the most efficient on the N use, and the first two were also efficient in remobilizing the N from the phytomass to the grains.

O objetivo deste estudo foi selecionar linhagens de trigo para qualidade de panificação e para rendimento de grãos (RG), em ensaios multiambientes, e identificar ambientes de teste ideais para a seleção. Foram avaliados 39 genótipos de trigo, sendo 18 linhagens e nove cultivares testemunhas, em 2010, e 11 linhagens e quatro cultivares testemunhas, em 2011, no Estado do Paraná. Algumas linhagens e locais não foram repetidos entre os dois anos. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições. A metodologia, em gráfico biplot GGE (Genotype and Genotype-by-Environment), foi utilizada para a avaliação de genótipos e ambientes de teste. Na safra 2010, os locais de Nova Fátima, Pitangueiras e Ventania foram discriminantes (maximizaram a expressão do RG e diferenciação entre genótipos) e representativos do conjunto de ambientes avaliados. Em 2011, Rolândia e Astorga destacaram-se como ambientes ideais para seleção simultânea para RG e qualidade de panificação. As linhagens BIO-08528 e BIO-08228 foram classificadas como genótipos ideais para o RG e a concentração proteica dos grãos (CPG), respectivamente. Na safra 2011, as linhagens BIO-10161 e BIO-10141 foram superiores para RG e para qualidade de panificação, respectivamente. O teste de sedimentação SDS e a CPG correlacionaram-se entre si (r = 0,61**) e foram moderadamente associados com a força de glúten (r = 0,49** e 0,74**), indicando que podem ser utilizados na seleção indireta para qualidade de panificação.

The objective of this study was to select wheat lines for baking quality and grain yield in multi-environment trials in order to identify ideal test environments for selection. A total of 39 wheat genotypes, 18 inbred lines and 9 checks were evaluated in 2010, and other 11 inbred lines and 4 checks in 2011, in the state of Paraná. Some lines and locations were not repeated between the two years. The experimental design was a randomized block design with three replications. GGE biplot analysis (Genotype and Genotype-by-environment) was used to evaluate the genotypes and test environments. The locations Nova Fátima, Pitangueiras and Ventania were discriminative (maximized the expression of yield potential and the differentiation among genotypes) and representatives of the environments evaluated in the 2010 crop season. Rolândia and Astorga stood out as ideal environments to select better genotypes for baking quality in 2011. The inbred lines BIO-08528 and BIO-08228 were classified as ideal genotypes for grain yield (GY) and grain protein concentration (GPC), respectively. However, in 2011 the inbred lines BIO-10161 and BIO-10141 were superior for baking quality and GY, respectively. SDS sedimentation test and GPC were correlated each other (r= 0,61**) and moderately associated with the gluten strength (r=0,49 and** 0,74**), indicating that both traits can be used for indirect selection of baking quality.

Deoxynivalenol (DON) is a mycotoxin produced by Fusarium graminearum and its intake represents a severe risk to human and animal health. The objective of this study was to evaluate levels of DON in wheat (Triticum aestivum L.) flour from two representative locations of south Brazil. Experiments were carried out in Pato Branco (Paraná) and Coxilha (Rio Grande do Sul) in a randomized complete block design with three replicates. Levels of DON were measured by high-performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (HPLC-MS/MS). This mycotoxin was detected in 97% of samples, ranging from 200 to 4140 u,g kg-1. Only 17% of samples presented DON beyond of the maximum allowed by the Brazilian Health Surveillance Agency up to the year 2012; even though, Fusarium head blight (FHB) epidemics were slight low in the growing season that the study was performed. According to our knowledge, this is the first report showing genetic variability of Brazilian cultivars to DON contamination and some genotypes have potential to be exploited as a source of low accumulation of this toxin.

Variações na época de semeadura da soja refletem diretamente no potencial fisiológico das sementes produzidas. Este estudo objetivou identificar épocas de semeadura que maximizem qualitativamente a produção de sementes de soja. Os experimentos foram desenvolvidos em dois anos agrícolas, em esquema fatorial 2 × 4 × 6, com quatro épocas de semeadura e seis cultivares de soja (Don Mario 5.8i RR, BMX Energia RR, BMX Força RR, BRS 255 RR, BRS 294 RR e BRS 295 RR). Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados, com três repetições. Foram avaliadas doze características informativas da qualidade de sementes de soja, por meio dos testes de germinação, dano mecânico, envelhecimento acelerado e tetrazólio. Houve efeito significativo da época de semeadura e de cultivares sobre a qualidade das sementes. Constatou-se diferença na sensibilidade das cultivares a variações na época de semeadura, quanto aos atributos qualitativos de semente. Semeaduras em meados de dezembro são recomendadas para a produção de sementes com qualidade superior.

Changes in the soybean sowing season directly reflect on the physiological potential of the seeds produced. This study aimed to identify sowing seasons that qualitatively improve the soybean seeds yield. The experiments were conducted in two growing seasons, in a 2 × 4 × 6 factorial scheme, with four sowing seasons and six soybean cultivars (Don Mario 5.8i RR, BMX Energia RR, BMX Força RR, BRS 255 RR, BRS 294 RR and BRS 295 RR). A complete randomized blocks design, with three replications, was used. Twelve informative quality characteristics of soybean seeds were evaluated, based on tests of germination, mechanical damage, accelerated aging and tetrazolium. The sowing season and cultivars significantly affected seed quality. A difference in the sensitivity of cultivars to variations in the sowing season was noticed, concerning seed quality attributes. Sowings in mid-December are recommended for high quality seed production.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar cultivares brasileiras de trigo, desenvolvidas em diferentes décadas, quanto à eficiência de uso de N, sob diferentes disponibilidades do nutriente. Dez cultivares de trigo, lançadas entre 1940 e 2009, foram submetidas a quatro doses de adubação nitrogenada (0, 60, 120 e 180 kg ha-1 de N), em ambiente controlado, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. A produtividade de grãos aumentou em 0,54, 0,74, 0,74 e 0,82% ao ano, nas doses de 0, 60, 120 e 180 kg ha-1 de N, respectivamente. As eficiências de absorção e de utilização de N estiveram positivamente associadas à eficiência de uso do nitrogênio, com estreitamento na relação em condições de alta disponibilidade de N. As cultivares modernas são mais eficientes no uso do N e toleram doses mais baixas do nutriente, em comparação às cultivares pioneiras. Para o desenvolvimento de cultivares mais eficientes no uso de N, os programas de melhoramento genético de trigo devem priorizar a seleção de genótipos com maiores eficiências de absorção, remobilização e utilização de N.

The objective of this work was to characterize Brazilian wheat cultivars, developed in different decades, as to their nitrogen use efficiency, under different availabilities of the nutrient. Ten wheat cultivars, released between 1940 and 2009, were subjected to four nitrogen fertilization rates (0, 60, 120, and 180 kg ha-1 N), under a controlled environment, in a randomized complete block design, with three replicates. Grain yield increased in 0.54, 0.74, 0.74, and 0.82% per year at the rates of 0, 60, 120, and 180 kg ha-1 N, respectively. Nitrogen uptake and utilization efficiencies were positively associated with N use efficiency, with strengthening relation under high N availability conditions. Modern cultivars are more efficient in N use and tolerate lower rates of the nutrient in comparison to pioneer cultivars. For the development of more efficient cultivars in N use, wheat-breeding programs should prioritize the selection of genotypes with higher N uptake, remobilization, and utilization efficiencies.

O manejo do nitrogênio (N) na cultura do trigo é uma das práticas agrícolas mais estudadas no Brasil, entretanto ainda são poucos os relatos sobre a sua eficiência de uso. O objetivo deste estudo foi caracterizar 18 cultivares de trigo brasileiras representativas e recentemente disponibilizados para cultivo quanto à eficiência do uso do N (EUN). Os experimentos foram executados em Pato Branco, PR, e Coxilha, RS, na safra agrícola de 2011. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados em esquema fatorial (2 ambientes × 18 cultivares), em três repetições. Foi possível identificar variabilidade genética para a eficiência do uso do nitrogênio pelos grãos (EUNg = 47,6 a 81,1 kg kg-1 N) e índice de colheita de nitrogênio (ICN = 71,3 a 84,6%), com efeito do local de cultivo sobre o desempenho desses parâmetros. A avaliação da concentração proteica dos grãos por espectrometria de infravermelho próximo (CPG N) produziu resultados equivalentes ao método analítico direto de Kjeldahl (CPG K), em Pato Branco, PR (r = 0,56), e Coxilha, RS (r = 0,80), porém o CPG N superestimou os resultados em 16,85%. A CPG K e o rendimento de proteína (RP) foram positivamente associados com a EUNg. As cultivares Mirante, Quartzo, Fundacep Cristalino, Fundacep Raízes e CD 150 apresentaram melhor desempenho para os caracteres associados à EUN. Esse é o primeiro relato que mostra diferenças de respostas para eficiência de uso do nitrogênio entre cultivares brasileiras de trigo.

Nitrogen (N) management in wheat crop is one of the most studied agricultural practices in Brazil; however, there are few reports on its use efficiency. The objective of this study was to characterize 18 Brazilian wheat cultivars, which are representative and have been recently released to cultivation, for nitrogen use efficiency (NUE). The experiments were carried out in Pato Branco, Paraná, and Coxilha, Rio Grande do Sul, during the 2011 crop season. It was used a randomized block design with three replications, in factorial scheme (2 environments × 18 cultivars). Genetic variability was observed for nitrogen utilization efficiency by grains (NUtEg=47.6 to 81.1 kg kg-1) and nitrogen harvest index (NHI=71.3 to 84.6%) with significant effects relating to the environment of cultivation and performance of these traits. The evaluation of the protein concentration of grain by near infrared spectrometry (GPC N) produced equivalent results to the direct analytical method of Kjeldahl (GPC K), in Pato Branco (r=0.56) and Coxilha (RS) (r=0.80). However the CPG N overestimated the protein values by 16.85%. The GPC and protein yield were positively correlated with NUtEg and NHI. The best performance for the traits associated with NUE was observed for the following cultivars: Mirante, Quartzo, Fundacep Cristalino, Fundacep Raízes and CD 150. This is the first report of differences between Brazilian wheat cultivars for nitrogen use efficiency.

Pouco se sabe sobre os benefícios do cultivo de adubos verdes sobre o desempenho da cultura do trigo, cultivada em sucessão e, até que ponto, pode substituir ou reduzir a adubação nitrogenada mineral. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a produção e decomposição de matéria seca bem como o acúmulo e liberação de nutrientes de plantas de cobertura de solo (nabo forrageiro, ervilhaca comum, ervilha forrageira, tremoço e feijoeiro) e quantificar seus efeitos sobre o desempenho da cultura do trigo, cultivada em sucessão, sob diferentes doses de adubação nitrogenada (sem adição de nitrogênio, 40, 80 e 120 kg ha-1). O experimento foi desenvolvido no município de Pato Branco (PR), em duas safras agrícolas, em sistema de plantio direto. O nabo forrageiro e o tremoço acumularam as maiores quantidades de cálcio e potássio. A ervilha forrageira e o nabo forrageiro destacam-se pela produção de matéria seca, acúmulo de nitrogênio, fósforo, potássio, bem como pela decomposição e liberação de nitrogênio para a cultura do trigo em estádios fenológicos de maior demanda deste nutriente. A relação C/N (superior a 40) dos restos culturais do milho e feijoeiro não possibilitou equilíbrio entre os processos de mineralização e imobilização. Os adubos verdes promoveram acréscimos significativos na produtividade de grãos em comparação ao pousio. Houve resposta do trigo à aplicação de nitrogênio mineral, e esta foi dependente da planta de cobertura antecessora.

There are few studies about the benefits of green manure on wheat performance grown in succession as source of nitrogen. Therefore, this study aimed to evaluate the dry matter production and nutrient accumulation in wheat and the dry matter decomposition and nutrient release of cover crops forage turnip, common vetch, forage pea, lupine and bean and quantify their effects over wheat crop performance sown in succession under different nitrogen rates (without N addition, 40, 80 and 120 kg ha-1). The experiment was carried out in Pato Branco (PR, Brazil) during two crop seasons in no-tillage system. Oilseed radish and lupine accumulated the largest amounts of calcium and potassium. Forage pea and oilseed radish stand out with the highest dry matter production, nitrogen, phosphorus, potassium accumulation. Forage pea and oilseed radish also decomposed faster and released nitrogen to wheat at growth stages with high demand for this nutrient. The C/N ratio (above at 40) as evidenced by the maize straw and bean residue did not allow the adequate balance between mineralization and immobilization process. Cover crops promoted significant increases in wheat grain yield compared to fallow. There was a wheat response to mineral nitrogen rates, and this was dependent on the green manures cultivated before wheat.

O lançamento de cultivares, com diferentes exigências nutricionais e potencial produtivo inviabilizam recomendações generalizadas de adubação nitrogenada para a cultura do trigo. O objetivo do presente trabalho foi de avaliar os efeitos de doses de adubação nitrogenada (ausência de fertilização, 60, 120 e 180 kg ha-1 de N) sobre o desempenho agronômico de seis cultivares de trigo (Triticum aestivum L.), em duas safras agrícolas. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em esquema fatorial, com três repetições. A resposta às doses empregadas foi avaliada através das metodologias em gráfico biplot AMMI (Additive Main effects and Multiplicative Interaction) e GGE (Genotype main effects and Genotype x Environment interaction) e regressão polinomial. Há variabilidade genética quanto à resposta a adubação nitrogenada, no conjunto de cultivares avaliados. Os maiores incrementos em produtividade ocorreram em condições mais adequadas de precipitação pluvial. O maior desempenho dos componentes do rendimento foram associados às maiores doses de adubação nitrogenada.

The release of wheat cultivars with different nutritional demands and yield potential hinders generalized recommendations for nitrogen fertilization. This study was designed to evaluate the effects of different nitrogen fertilization levels (0, 60, 120 and 180 kg ha-1 of N) on the agronomic performance of six wheat cultivars (Triticum aestivum L.) in two harvests. A randomized block factorial design with three replications was used. The response to fertilization levels was evaluated through AMMI (Additive Main effects and Multiplicative Interaction) and GGE (Genotype main effects and Genotype x Environment interaction) biplot graphic methodologies and polynomial regression. There was genetic variability in response to nitrogen fertilization in the cultivars studied. The biggest increases in yield were observed under a more suitable water regime. The higher performance of yield components was associated with higher nitrogen fertilization levels.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho agronômico de cultivares de trigo em diferentes sistemas de manejo. Os experimentos foram realizados em Pato Branco (PR), nas safras agrícolas 2008 e 2009. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso em esquema fatorial, com três repetições. Os tratamentos consistiram de quatro níveis de manejo: controle (E1), tradicional (E2) e otimizados (E3 e E4), sendo diferenciados quanto ao nível de adubação química e ao controle de plantas daninhas, pragas e doenças. As metodologias em gráfico biplot AMMI e GGE foram utilizadas para a análise dos dados. Os níveis de manejo otimizados maximizaram o rendimento, principalmente quando os fatores meteorológicos não foram limitantes. Há diferença de adaptação entre cultivares e sistemas de manejo cultural. A cultivar BRS Guamirim adaptou-se aos níveis E3 e E4 em 2008, enquanto em 2009 associou-se a E1 e E2. Apenas as cultivares BRS Tangará (E1 e E2) e Pampeano (E3 e E4) mantiveram consistência de associação aos níveis de manejo, em ambos os anos. As técnicas biplot são eficientes em indicar cultivares mais adaptadas aos níveis de manejo cultural em trigo.

The objective of this study was to evaluate the agronomic performance of wheat cultivars under different management levels. Experiments were carried out in Pato Branco (PR), within crop years 2008 and 2009. The experimental design was randomized blocks in factorial scheme, with three replicates. Treatments consisted in four levels of management, control (E1), traditional (E2) and optimized (E3 and E4), distinguished by level of chemical fertilization and by control of weeds, pests and diseases. Methodologies in AMMI and GGE biplot graphics were used for data analysis. The levels of management maximized the wheat yield, especially when meteorological features were not limiting. Adaptability showed difference among cultivars in the crop managements. The BRS Guamirim cultivar showed adaptability to levels E3 and E4 in crop year 2008, whereas it was associated to E1 and E2 in crop year 2009. Only the cultivars BRS Tangará (E1 and E2) and Pampeano (E3 and E4) kept association consistency to traditional and optimized levels, in both years. Biplot techniques are efficient to indicate more adapted cultivars to levels of crop management in wheat.